Interior de TESS » Preguntas más Frecuentes

1. La ley de la Prevención del Daño de Tejas requiere un centro de la notificación a proporcionar, a petición de los interesados de un excavador, un nombre del contacto y el número de teléfono de un representante de los dueño/operarios de la facilidad para circunstancias especiales. ¿Hace TESS esto?
2. En algunas ocasiones, toda información que se nota en el fax un localiza el pedido, es decir terreno, el bloque, las subdivisiones, las cuadrículas, etc. no se nota en la entrada. Esta información es muy importante, cómo podemos cerciorarnos de que esta información se anote en el ticket.
3. ¿Saben los operarios de TESS que deben de informar al contratista, que ellos, los contratistas, son requeridos a notificar agua y otros dueños de facilidad de Clase "B" dentro del área de la excavación?
4. ¿Cómo trabaja el sistema de compartir tickets entre centros de notificación?
5. ¿Qué constituye una emergencia para localizar bajo la ley de Tejas?
6. ¿Puede un centro de notificación usar (coordinaciones de X, Y) la latitud/longitud y las lecturas de GPS para localizar un sitio de la excavación?
7. ¿Podemos mandar pedidos para localizar por correo electrónico?
8. Parece como que no podemos obtener que los dueños de las facilidades respondan en una manera oportuna a nuestras llamadas.
9. ¿Además de dar nota adecuada antes de excavar (por lo menos dos días de trabajo) que podemos hacer nosotros como excavadores para ayudar la situación?
10. ¿Es ley que tenemos que llamar cada 10 días para actualizar los tickets? Esta práctica consume mucho tiempo.
11. ¿Qué son las penas cuando violan la ley del estado?
12. ¿Qué se considera una infracción de la ley del estado?
13. ¿Cuál es la definición de un daño?
14. ¿Puede un contratista general llamar por un subcontratista para localizar líneas?
15. ¿Qué significan las marcas de pintura y las banderas?
16. ¿Qué significan los títulos de la entrada?

Pregunta 1:
La ley de la Prevención del Daño de Tejas requiere un centro de la notificación a proporcionar, a petición de los interesados de un excavador, un nombre del contacto y el número de teléfono de un representante de los dueño/operarios de la facilidad para circunstancias especiales. ¿Hace TESS esto?

Contestación :
Si.

Pregunta 2:
En algunas ocasiones, toda información que se nota en el fax un localiza el pedido, es decir terreno, el bloque, las subdivisiones, las cuadrículas, etc. no se nota en la entrada. Esta información es muy importante, cómo podemos cerciorarnos de que esta información se anote en el ticket.

Contestación:
Asegúrese de utilizar la forma de pedido de localizar aprobada por TESS. Cuándo usted note que un error se ha hecho, asegúrese de mandar por fax o llamar su corrección.

Pregunta 3:
¿Saben los operarios de TESS que deben de informar al contratista, que ellos, los contratistas, son requeridos a notificar agua y otros dueños de facilidad de Clase "B" dentro del área de la excavación?

Contestación:
Sí, esta información es dada en la grabación a personas que llaman TESS. Se rinde también en las instrucciones de la forma de fax para localizar.

Pregunta 4:
¿Cómo trabaja el sistema de compartir tickets entre centros de notificación?

Contestación:
El centro de notificación que reciba primero la Llamada transmite el pedido de localizar a sus miembros y a cualquier otro centro de la notificación que opera en el área. El primer centro tiene dos horas para hacer esto. El próximo centro (centros) tiene también hasta dos horas para transmitir el mensaje a sus miembros. Si un excavador lo solicita, una lista de todos los dueños de las facilidades notificadas por todos los centros de la notificación será mandada por fax al excavador.

Pregunta 5:
¿Qué constituye una emergencia para localizar bajo la ley de Tejas?

Contestación:
Sec de ley de prevención de daño de Tejas. 251,155. La EXCEPCION EN CASO DE UNA EMERGENCIA. (A) la Sección 251,151 no aplica a una excavación de la emergencia que es necesaria para responder a una situación que se pone en peligro la vida, la salud, o la propiedad o una situación en la que la necesidad pública para el servicio ininterrumpido y el restablecimiento inmediato del servicio si el servicio se interrumpe obliga la acción inmediata. (B) El excavador puede empezar la excavación de la emergencia bajo (A) inmediatamente y tomar las precauciones razonables para proteger las facilidades subterráneas. (C) Cuando una emergencia existe, el excavador notificará un centro de la notificación tan inmediatamente como razonablemente pueda.

Pregunta 6:
¿Puede un centro de notificación usar (coordinaciones de X, Y) la latitud/longitud y las lecturas de GPS para localizar un sitio de la excavación?

Contestación:
Sí - los operadores del centro de TESS pueden utilizar la latitud y la longitud de su ubicación del trabajo para determinar la cuadrícula y notificar a nuestros miembros. Necesitaremos todavía las direcciones desde una intersección o una dirección para que nuestros miembros puedan encontrar la ubicación.

Pregunta 7:
¿Podemos mandar pedidos para localizar por correo electrónico?

Contestación:
¡Sí! Actualmente el sistema funciona como si hubiera mandado un fax.

Pregunta 8:
Parece como que no podemos obtener que los dueños de las facilidades respondan en una manera oportuna a nuestras llamadas.

Contestación:
Las utilidades Codifican el Título 5 Sec. 251,157. El DEBER DEL OPERARIO A LA PERSONA EXCAVANDO. (A) Cada operario de facilidades de líneas subterráneas de la Clase A contactados por el sistema de la notificación marcará la ubicación aproximada de sus facilidades subterráneas en o cerca del sitio de la excavación propuesta si el operario cree que marcando la ubicación es necesario. El operario deberá marcar la ubicación no más de: (1) las 48 horas después del tiempo que el excavador da a la nota del sistema de la notificación de la intención para excavar, excluyendo los sábados, los domingos, y los días festivas oficiales; (2) 11:59 de la mañana en el martes que sigue una notificación de sábado a menos que el intervenir sea un lunes de vacaciones; (3) 11:59 de la mañana en el miércoles que sigue una notificación de sábado si el intervenir es un lunes una vacaciones; o (4) un tiempo acordado por el operario y el excavador. (B) Un operario deberá referirse a los estándares de la codificación del color de la Asociación de Trabajo Pública Americana al marcar. (C) Un excavador que se ha conformado completamente a este capítulo no puede ser responsable del daño a una facilidad subterránea que no se marcó de acuerdo con este capítulo. (D) no más de las 48 horas después del tiempo que el excavador da a el centro de notificación de la intención para excavar, un operario contactado por el centro de la notificación notificará al excavador de los planes de operario para no marcar la ubicación próxima de una facilidad subterránea en ni cerca del sitio de la excavación propuesta. Debe proporcionar el operario la notificación por correo electrónico o fax o por otro método electrónico verificable aprobado por el consejo.

Pregunta 9:
¿Además de dar nota adecuada antes de excavar (por lo menos dos días de trabajo) que podemos hacer nosotros como excavadores para ayudar la situación?

Contestación:
Marcando el sitio de la excavación en blanco es una manera excelente de ayudar a los localizadores para marcar las líneas en su derecho de área de trabajo la primera vez - y en menos tiempo. Esta técnica elimina en que los localizadores tengan que adivinar donde se hará la excavación.

Pregunta 10:
¿Es ley que tenemos que llamar cada 10 días para actualizar los tickets? Esta práctica consume mucho tiempo.

Contestación:
Cerca de 4% del volumen total de mensajes en el sistema es el resultado de actualizar los pedidos - que son muchos tickets. Es la responsabilidad del excavador de cerciorarse de que las marcas de las facilidades queden frescas y visibles. La ley no se especifica en actualizando tickets, pero requiere no más de 14 días de notificación previa. El llamamiento para actualizar cuando es necesario en un trabajo largo es una manera de asegurarse de excavar ininterrumpido - y para cubrir sus bases en caso de dañar una línea.

Pregunta 11:
¿Qué son las penas cuando violan la ley del estado?

Contestación:
Las Utilidades Codifican el Título 5 Sec. 251,008. EFFECTO EN REMEDIOS CIVILES. Sino como de otro modo específicamente proporcionado por este capítulo, este capítulo, inclusive la Sección 251,201, no afectan ningún remedio civil para la herida personal ni para el daño de la propiedad, inclusive ningún daño a una facilidad subterránea. Sec. 251,201. LA PENA CIVIL O LA CARTA DE ADVERTENCIA. (A) Un excavador que viola la Sección 251,151, 251,152, o 251,159 es responsable de una pena civil de no menos de $500 o más que $1.000. Si un abogado del condado o fiscal del distrito deciden no traer una acción para recuperar la pena civil, la junta directiva de la corporación puede, de acuerdo con la Sección 251,2011, darle al excavador una carta de advertencia y requerirle al excavador a asistir a un curso de entrenamiento de seguridad aprobado por el consejo. El abogado del condado o el fiscal del distrito notificarán al consejo de su decisión. (B) Si se encuentra en el juicio de una pena civil que el excavador ha violado este capítulo y se le a impuesto una pena bajo esta sección o ha recibido una carta de advertencia del consejo una otro vez antes del primer aniversario de la fecha de la infracción más reciente, el excavador es responsable de una pena civil de no menos de $1.000 o más que $2.000. (c) Si se encuentra en el juicio de una pena civil que el excavador ha violado este capítulo y se le a impuesto una pena bajo esta sección por lo menos dos otras veces antes del primer aniversario de la fecha de la infracción más reciente, o se le a impuesto una pena por lo menos una otra vez antes del primer aniversario de la fecha de la infracción más reciente y ha recibido una carta de advertencia del consejo durante ese período, el excavador es responsable de una pena civil de no menos de $2.000 o más que $5.000.

Pregunta 12:
¿Qué se considera una infracción de la ley del estado?

Contestación:
Las utilidades Codifican el Título 5 Sec. 251,201. LA PENA CIVIL O LA CARTA DE ADVERTENCIA. (A) Un excavador que viola la Sección 251,151, 251,152, o 251,159 Sec. 251,151. El DEBER DE UN EXCAVADOR. (A) Excepto como proporcionado por las Secciones 251,155 y 251,156, una persona que piensa excavar notificará a un centro de notificación no más temprano que el día decimocuarto antes la fecha que la excavación deberá empezar ni menos que 48 horas antes del tiempo en que la excavación deberá empezar, excluyendo los sábados, los domingos, y los días festivos oficiales. (B) a pesar de la (A), si un excavador hace una notificación un sábado, el excavador puede empezar la excavación el siguiente martes a las 11:59 de la mañana a menos de que el intervenir sea un lunes de vacaciones. Si el intervenir es un lunes de vacaciones, el excavador puede empezar la excavación el siguiente miércoles a las 11:59 de la mañana. (C) para tener un representativo presente durante la excavación, el operario contactará al excavador y aconsejará al excavador de la intención del operario para estar presente durante la excavación y confirmará el tiempo del comienzo de la excavación. Si el excavador quiere cambiar el tiempo del comienzo, el excavador notificará al operario para poner un acuerdo mutuamente del tiempo de empezar la excavación. Sec. 251,152. INFORMACION INCLUIDA EN LA NOTA. El excavador incluirá en la nota requerida bajo la Sección 251,151: (1) el nombre de la persona que sirve la nota; (2) la ubicación del área propuesta de la excavación, incluyendo: (A) la dirección, si disponible, y la ubicación de la excavación en la dirección; o (B) si no hay dirección, una descripción exacta del área del excavación utilizando alguna designación disponible tal como la calle más cercana, el camino, o el cruce; (3) el nombre, la dirección, y el número de teléfono del excavador o la compañía del excavador; (4) el número de teléfono de campo del excavador si uno es disponible; (5) la fecha y tiempo del comienzo y el tiempo de terminación anticipada de la excavación; y (6) una declaración en que si se utilizarán explosivos. Sec. 251,159. DAÑO DE EXCAVACION. (A) Si una operación de excavación tiene como resultado el daño a una facilidad subterránea, el excavador contactará inmediatamente al operario subterráneo de la facilidad para informar el daño. (B) Si el excavador no esta seguro de la identidad del operario, el excavador contactará un centro de notificación para informar del daño, y el centro de la notificación notificará inmediatamente todos los otros centros afectados de notificación. Inmediatamente en recibir notificación, cada centro de notificación contactará a cada operario de miembro que tenga facilidades subterráneas en o cerca del área en que el daño ocurrió. (C) Sólo el operario o una persona autorizados por el operario pueden realizar las reparaciones, y las reparaciones se deben hacer en una manera rápida. (D) Un excavador demorará rellenando el área inmediata del daño hasta que el daño siendo informado al operario y una reparación planifica es concordado mutuamente por el excavador y el operario. (E) Si el daño se pone en peligro a la vida, la salud, o la propiedad a causa de la presencia de la materia inflamable, el excavador mantendrá las fuentes de la ignición lejos.

Pregunta 13:
¿Cuál es la definición de un daño?

Contestación:
Las utilidades Codifican el Título 5 Sec. 251,002. "Daño" significa: (A) el mutilar, raspar, el desplazamiento, la penetración, la destrucción, o cesantía parcial o completa de una facilidad subterránea o de alguna capa protectora, de albergar, o de otro dispositivo protector de una facilidad subterránea; (B) la debilitación de apoyo estructural o lateral de una facilidad subterránea; o (C) el fracaso para reemplazar apropiadamente el relleno que cubre una facilidad subterránea.

Pregunta 14:
¿Puede un contratista general llamar por un subcontratista para localizar líneas?

Contestación:
Las utilidades Codifican el Título 5 Sec. 251,002 Excavador" significa que es una persona que excava o piensa excavar en este estado. Las utilidades Codifican el Título 5 Sec. 251,152. La INFORMACION INCLUIDA EN LA NOTA. El excavador incluirá en la nota requerida bajo la Sección 251,151: (1) el nombre de la persona que hace la nota; (2) la ubicación del área propuesta de la excavación, incluyendo: (A) la dirección, si disponible, y la ubicación de la excavación en la dirección; o (B) si no hay dirección calle, una descripción exacta del área del excavación que utiliza alguna designación disponible tal como la calle más cercana, el camino, o el cruce; (3) el nombre, la dirección, y el número de teléfono del excavador o la compañía del excavador; (4) el número de teléfono de campo de excavador, si uno es disponible; (5) un número de fax, correo electrónico, u otro número o dirección electrónica aprobada por el consejo al que un operario puede mandar notificación requerida por la Sección 251.157(d); (6) la fecha y el tiempo del comienzo y la fecha de terminación anticipada de la excavación; y (7)La declaración en que si se utilizarán explosivos.

Pregunta 15:
¿Qué significan las marcas de pintura y las banderas?

Contestación:
El Código de Colores APWA Blanco = Excavación Propuesta Rosa = Marcas Temporales Rojo = Eléctrico Amarillo = Gas, Aceite, Vapor Naranja = Comunicaciones y cable de televisión Azul = Agua Potable Morado = Agua reclamada y líneas de irrigación Verde = Aguas negras y líneas de drenaje Utilidades Codifican el Título 5 Sec. 251,157. (B) Un operario se debe referir al estándar de la codificación del color de la Asociación Pública Americana al marcar.

Pregunta 16:
¿Qué significan los títulos de la entrada?

Contestación:
Los Mensajes de Emergencia – Mensajes que implican las situaciones en las que la vida, la salud o la propiedad se ponen en peligro. Estas notificaciones serán transmitidas a los Miembros inmediatamente después del recibo en el Centro, pero no más de cinco (5) minutos después del recibo al Centro. Además de la transmisión normal de datos, el operario Central colocará una llamada por voz a todos los Miembros en el área de la emergencia no luego que diez (10) minutos del recibo en el Centro. Mensajes de Desentierre – los Mensajes que aconsejan que una facilidad subterránea se ha dañado. Estas notificaciones serán transmitidas a los Miembros inmediatamente después del recibo al Centro, pero no más de cinco (5) minutos después del recibo al Centro. Además de la transmisión normal de datos, el operario Central colocará una llamada por voz a todos los Miembros en el área del desentierre no más que diez (10) minutos después del recibo al Centro en la opción del Miembro. Los Mensajes no Sumisos – los Mensajes que aconsejan que una excavación empezará dentro de cuarenta y ocho (48) horas de la notificación. Las notificaciones serán transmitidas al Miembro dentro de treinta (30) minutos del recibo en el Centro. Los Mensajes de Prioridad – los Mensajes que aconsejan que una excavación sucederá más de cuatro (4) horas, pero menos de dos días de trabajo de la notificación. Las notificaciones serán transmitidas a los Miembros dentro de una (1) hora de recibo por el Centro. Los Mensajes Rutinarios – los Mensajes que tienen por lo menos dos días de trabajo (excluyendo los fines de semana o las vacaciones) tiempo de notificación antes de la excavación. Las notificaciones serán transmitidas a los Miembros dentro de dos (2) horas de recibo por el Centro. Los Mensajes de Inspeccion– los Mensajes solicitados a menudo para las excavaciones futuras donde diseñan o la ingeniería del trabajo se requiere en ese momento. Por lo menos dos días de trabajo (excluyendo los fines de semana o las vacaciones) la notificación y ninguna excavación estarán sucediendo dentro de los próximos 14 días. Las notificaciones serán transmitidas a los Miembros dentro de dos (2) horas de recibo por el Centro. Opciones del Ticket. Reemplazar – es utilizado para agregar, borrar o corregir información en una solicitud previa para localizar o para cancelar una solicitud vieja. En las observaciones de la entrada debe de estar la palabra “OVERWRITE”, seguido por el número de entrada y una explicación de qué información fue cambiada en la entrada. Sólo se puede utilizar reemplazar si la entrada es bastante reciente. Revocar – Esta opción se utiliza para cambiar información en una entrada previa. Si hay un cambio mayor a una entrada previa (por ejemplo, algo que podría cambiar posiblemente la búsqueda de la base de datos – el condado, el pueblo, la dirección, la calle, la calle que cruza, reserva cuadrícula (Mapsco) de mapa, cuadrícula latitud/largo), una entrada nueva se debe hacer. También, si la persona que llama tiene el número de serie previo, y dice que la posición del trabajo necesita ser una EMERGENCIA o DIGUP, la opción de REVOCAR (RECALL) se debe utilizar. También, si la entrada original era una emergencia o desentierra, la opción de REVOCAR (RECALL) se debe utilizar para hacer cualquier clase de cambio, sin importar que cambios sean. La solicitud debe decir, en las observaciones, la razón por la cual está siendo revocada. Ninguna Respuesta – Esta opción es utilizada al renotificar una compañía de la utilidad que los reclamos de persona que llama no respondieron a la entrada original. Actualice – Actualiza es utilizado para actualizar los trabajos progresivos. Localice generalmente son actualizados cada 10 jornada de trabajo. La persona que llama debe proporcionar el número previo de entrada. Proyecto – Esta opción se utiliza cuando un trabajo estará repasando una distancia. Una entrada del proyecto es limitada a 50 cuadrículas. Una entrada nueva se debe empezar para cada condado los viajes del trabajo por.